Houma Louisiana teenager is fatally shot by police. Can his family take civil action even if the officer was not charged criminally?